LEO
Entrepreneur
Translator
Professional Generalist
I know a suspicious amount about a suspicious number of things.
Currently trying to turn ideas into things before I get another idea.
SELECTED WORK
IDEAS
IN THE WORLD.
A selection of 2025 portfolio work across packaging, biotech, editorial, hospitality and studio branding.
Branding · Packaging · Character IP
NORTHKIND / 霜和
A cold-shower wellness brand built around discipline, kindness and the clarity of cold.
VIEW PROJECT ↗02Packaging · Merchandise · Luxury Brand Applications
ROYMARK
Packaging and brand applications spanning Porsche Mahjong, Hong Kong Jockey Club merchandise and Qeelin gifting.
VIEW PROJECT ↗03Biotech · Industrial Design Support · Brand Visuals
HYBRIBIO & HKPMDC
Design support for a biotech brand, including machinery shell design, trade visuals and broader communication assets.
VIEW PROJECT ↗04Annual Report · Editorial · Information Design
HONG KONG AIRPORT
A financial report layout focused on clarity, hierarchy and a polished corporate reading experience.
VIEW PROJECT ↗05Yearly Report · Editorial Design
THE STOCK EXCHANGE OF HONG KONG
A yearly report designed to communicate performance and strategic direction with clarity and composure.
VIEW PROJECT ↗06Annual Report · Editorial · Institutional Design
CONSTRUCTION INDUSTRY COUNCIL
An annual report layout highlighting initiatives, achievements and sector contributions through structured editorial design.
VIEW PROJECT ↗07Hospitality · Menu Design · Social Media
EXIT CAFE & BAR
Menu and social-media design for a cafe and bar built around coffee, cocktails and an award-winning shisha experience.
VIEW PROJECT ↗08Hospitality · Environmental Graphics · Signage
HAIKU
Japanese shopfront references meet Melbourne cafe culture through timber signage, illustrated flags and playful print design.
VIEW PROJECT ↗09Studio Branding · Identity Development
WAVE CREATIVE
Branding for my own design studio — casual, contemporary and shaped by a lighter, more human visual tone.
VIEW PROJECT ↗10Clothing · Brand
UNCVLZD
A clothing project exploring culture, graphics, attitude and identity.
VIEW PROJECT ↗11Publication · Editorial Design
EDITORIAL / PUBLICATION
Stories, systems and printed matter built through hierarchy, pacing and type.
VIEW PROJECT ↗12Illustration · Digital · Print
PERSONAL ILLUSTRATION
Drawing as thinking — characters, jokes, studies and visual storytelling.
VIEW PROJECT ↗13Products · AI · Business Ideas
EXPERIMENTS
Things that may become businesses — or may simply teach me something.
VIEW PROJECT ↗14Places · People · Travel
PHOTOGRAPHY
A visual notebook from places I keep returning to and details I don't want to forget.
VIEW PROJECT ↗ABOUT
A LITTLE BIT
OF EVERYTHING.
I'm a communication designer, entrepreneur, translator and professional generalist. I care about ideas, people, attitude, manners and the small details that make life better.
I move between branding, illustration, packaging, publication, language, culture and business — translating not just words, but intent, tone, humour and context.
I like work that is visually simple but conceptually clever. I also believe how something behaves matters as much as how it looks — the same is true of people.
THINGS I LIKE
THINGS THAT
MAKE ME, ME.
LANGUAGE & TRANSLATION
MORE THAN WORDS.
- Hong Kong香港
- Tokyo東京
- Sydneyシドニー
- Los Angelesロサンゼルス
- Santa Barbaraサンタバーバラ
- Melbourneメルボルン
- Osaka大阪
- Okinawa沖縄
Language isn't just translation. It's culture, humour, context and people.
I'm especially strong at carrying Japanese nuance into Chinese and English — not only the words, but tone, politeness, subtext and what is left unsaid.
廣東話
日本語
普通話
Español
Français
LET'S MAKE SOMETHING
GOOD PEOPLE.
GREAT THINGS.
I'm open to interesting conversations, collaborations, projects or a good chat over coffee.